-
1 douille
[duj]Nom féminin (d'une ampoule) rosca feminino(d'une cartouche) cartucho masculino (invólucro)(d'un cylindre) encaixe masculino* * *douille duj]nome femininopoche à douillesaco de pasteleiro -
2 douille
douille [duj]feminine noun* * *duj1) ( de cartouche) cartridge (case)2) Électrotechnique socket* * *duj nf1) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE socket2) [projectile] case* * *douille nf1 ( de cartouche) cartridge (case);2 Électrotech socket; douille volante light-socket adaptor.[duj] nom féminin1. [de cuisine] piping nozzle3. [d'une ampoule] (lamp) socket4. [de cylindre] casing -
3 douille
[duj]Nom féminin (d'une ampoule) rosca feminino(d'une cartouche) cartucho masculino (invólucro)(d'un cylindre) encaixe masculino* * *[duj]Nom féminin (d'une ampoule) rosca feminino(d'une cartouche) cartucho masculino (invólucro)(d'un cylindre) encaixe masculino -
4 douille de câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > douille de câble
-
5 douille de câble de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > douille de câble de forage
-
6 douille de serrage de câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > douille de serrage de câble
-
7 douille
douille [doej]〈v.〉 〈 techniek〉1 koker ⇒ oog, steelhuis2 mof ⇒ (koppel)bus, (koppel)ring, nippelf1) koker, schacht2) mof, nippel3) patroonhuls -
8 douille
douilleobjímka (el.) fnábojnice (voj.) f -
9 douille
mdouille effaçable — сдвигаемая [перемещаемая] втулкаdouille d'emmanchement — 1. соединительная муфта; втулка соединительной муфты 2. втулка для инструментаdouille filetée — 1. втулка с нарезкой 2. соединительная муфта с резьбойdouille graduée — градуированная втулка, втулка с делениямиdouille à rainure — втулка со шпоночной канавкой; втулка с прорезьюdouille de réduction — переходная втулка; переходный патронdouille de serrage — зажимная втулка; зажимный патронdouille de serrage de câble — канатный зажим, канатный замокdouille d'usure — втулка, предохраняющая от износаdouille à vis — втулка с нарезкой; резьбовой патрон -
10 douille
f1) втулка; гильза3) головка ( торцевого ключа)4) маш., эл. патрон5) оправка6) эл. гнездо7) эл. геттер•- douille à baïonnette
- douille de butée
- douille de câble
- douille de connexion
- douille d'écartement
- douille d'emmanchement
- douille entretoise
- douille filetée
- douille de guidage
- douille intercalaire
- douille intermédiaire
- douille porte-fleuret
- douille porte-foret
- douille à prise de courant
- douille rapide
- douille de rayon
- douille à réduction
- douille de serrage
- douille de tendeur
- douille d'usure
- douille à vis
- douille voleuse -
11 douille
-
12 douille
fвтулка; муфта; раструб; гильза; наконечник- douille de câble de forage
- douille de serrage de câble -
13 douille
n. f.1. 'Dough', 'brass', money. Côté douille c'est pas brillant!: Finances aren't very bright, I'm afraid!2. La douille: 'Forking-out', paying up. Pour ce qui est de la douille, il est plutôt radin: He's a mean bastard when it comes to settling bills.3. (pl.): 'Thatch', head of hair. Il est toujours à se fourrager les douilles: He's forever scratching an itch in his hair. -
14 douille
-
15 douille
nf., boîte (Saxel), oeil, partie creuse d'un outil (bêche, hache, marteau, pioche, râteau...) qui reçoit le manche: dolya (Albanais.001, Saxel), deûlya (Albertville) ; golè (du manzho) < trou du manche> (001). - E.: Entonnoir, Hache.A1) étui contenant la poudre d'une cartouche: dolya nf. (001,002).A2) douille (de lampe, de cartouche, d'outil), douille électrique qui reçoit le culot d'une ampoule: dolya nf. (001,002). -
16 douille
-
17 douille
f1. (manchon) наконе́чник;la douille d'un porte-plume — наконе́чник перьево́й ру́чки
2. électr. патро́н электри́ческой ла́мпы3. (d'une cartouche) ги́льза -
18 douille
nf.1. techn. mufta; tiqin, ilgak, ilmoq, bo‘g‘iz, bo‘yin, gilza, chordish2. lampa patroni; douille à crochet ilgakli patron, ilib qo‘yiladigan patron. -
19 douille pour formes
колодочная втулка
Втулка, предназначенная для армирования площадки колодки.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > douille pour formes
-
20 douille de guidage
направляющая втулка
Ндп. фиксатор
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > douille de guidage
См. также в других словарях:
douille — [ duj ] n. f. • 1227; p. ê. du frq. °dulja 1 ♦ Techn. Pièce de métal cylindrique et creuse qui sert à assembler deux pièces, à adapter un instrument à un manche. ⇒ embouchoir, manchon. Douille d une bêche. 2 ♦ Pièce métallique à l extrémité d un… … Encyclopédie Universelle
Douille (Pâtisserie) — Une douille est un petit objet en forme de cône se fixant à l’extrémité d’une poche à douilles et permettant de donner une forme spécifique à la préparation (boudins de différents diamètres, en étoile, plat...). A l’origine en métal, on en trouve … Wikipédia en Français
Douille (patisserie) — Douille (pâtisserie) Une douille est un petit objet en forme de cône se fixant à l’extrémité d’une poche à douilles et permettant de donner une forme spécifique à la préparation (boudins de différents diamètres, en étoile, plat...). A l’origine… … Wikipédia en Français
Douille (pâtisserie) — Une douille est un petit objet en forme de cône se fixant à l’extrémité d’une poche à douilles et permettant de donner une forme spécifique à la préparation (boudins de différents diamètres, en étoile, plat...). A l’origine en métal, on en trouve … Wikipédia en Français
douille — DOUILLE. s. fém. Manche creux d une baïonnette, du fer d une pique, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
douille — (dou ll , ll mouillées, et non dou ye) s. f. La partie creuse et cylindrique de certains instruments en fer, au moyen de laquelle ils s adaptent à un autre corps. La douille d une baïonnette, d une bêche. Petit tuyau soudé sur le côté d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Douille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Douille (pâtisserie) Étui (arme), douille d arme à feu Douille (ampoule) en électricité/éclairage Poche à douilles en pâtisserie Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Douille (ampoule) — Support des lampes électriques Pour les articles homonymes, voir Culot. Ampoule électrique 230/240 V à culot à vis Edison E27 (27 mm) Le suppor … Wikipédia en Français
Douille (arme) — Étui (arme) Douilles éjectées par un canon de 75, le plus utilisé lors du conflit 1914 1918 (Douilles de 75mm) … Wikipédia en Français
douille d'entretoisement — skėtimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance sleeve; spacing sleeve vok. Abstandsbuchse, f; Abstandshülse, f; Distanzbuchse, f; Distanzhülse, f rus. распорная втулка, f pranc. douille d écartement, f; douille d… … Automatikos terminų žodynas
douille d'écartement — skėtimo įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance sleeve; spacing sleeve vok. Abstandsbuchse, f; Abstandshülse, f; Distanzbuchse, f; Distanzhülse, f rus. распорная втулка, f pranc. douille d écartement, f; douille d… … Automatikos terminų žodynas